1. Biz kimiz

Sporty ("Sporty", "biz") uygulamasını ve sportyai.app'i işleten taraf, bu politikada açıklanan kişisel verilerin sorumlusudur. Gizlilikle ilgili tüm talepler için [email protected] adresine yazabilirsiniz.

1. Who we are

Sporty ("Sporty", "we") operates the Sporty app and sportyai.app and is responsible for the personal data described in this policy. Reach us about anything privacy-related at [email protected].

2. Topladığımız veriler

Yalnızca beslenme koçluğu için gereken verileri toplarız. Zorunlu olmayan her şey isteğe bağlıdır ve uygulamadan kapatılabilir.

Teknik kayıtlar öğün metni, fotoğraf, e-posta veya sağlık değeri içermez.

2. Data we collect

We only collect what nutrition coaching needs. Anything that is not required is optional and can be turned off in the app.

Technical records never include meal text, photos, email or health values.

3. Verileri nasıl kullanırız

• Kalori ve makro hedeflerinizi hesaplamak (Mifflin-St Jeor BMR ve aktivite katsayısı), günlük özetinizi ve ilerlemenizi göstermek.
• Sporty Weekly ile haftanızı özetlemek ve Adaptive Coach ile hedeflerinizi zaman içinde ayarlamak (Pro).
• “Ne Yesem?” önerilerini kalan bütçenize ve tercihlerinize göre hazırlamak.
• Açtığınız öğün, su ve kilo hatırlatmalarını göndermek.
• Hesabınızı ve aboneliğinizi yönetmek, destek taleplerinize yanıt vermek.
• Kötüye kullanımı ve günlük limitlerin aşılmasını önlemek, hizmeti güvende tutmak.

Adım ve su verisi yalnızca bağlam içindir; kalori hedefinizi otomatik olarak artırmaz. Verilerinizle otomatik olarak sizin hakkınızda hukuki veya benzeri önemli sonuç doğuran kararlar almayız.

3. How we use data

• Calculating your calorie and macro targets (Mifflin-St Jeor BMR and an activity factor) and showing your daily summary and progress.
• Summarising your week with Sporty Weekly and adjusting targets over time with Adaptive Coach (Pro).
• Preparing “What should I eat?” suggestions from your remaining budget and preferences.
• Sending the meal, water and weight reminders you turn on.
• Managing your account and subscription and answering support requests.
• Preventing abuse and limit bypassing, and keeping the service secure.

Step and water data is context only and never raises your calorie target automatically. We do not make automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.

4. Yapay zekâ analizi nasıl çalışır

1. Bir öğün fotoğrafı, yazı ya da ses gönderdiğinizde içerik şifreli bağlantıyla Sporty sunucusuna gelir.
2. Sunucumuz yalnızca analiz için gereken içeriği yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza iletir. Adınız, e-postanız veya sağlık verileriniz gönderilmez.
3. Sonuç bir tahmin olarak size döner; kaydetmeden önce porsiyonu ve değerleri düzenleyebilirsiniz.

Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız, gönderilen içeriği kendi modellerini eğitmek için kullanmaz. Kaydettiğiniz öğün fotoğrafları geçmişinizde gösterilmek üzere size özel depolamada tutulur ve hesabınızla birlikte silinir.

Sesli kayıtta konuşmanız cihazınızın konuşma tanıma hizmetiyle (Google veya Apple) metne çevrilir; Sporty'ye yalnızca metin gelir, ses kaydı saklanmaz.

4. How AI analysis works

1. When you send a meal photo, text or voice entry, it travels over an encrypted connection to the Sporty server.
2. Our server forwards only what the analysis needs to our AI service provider. Your name, email or health data are not sent.
3. The result comes back as an estimate; you can edit the portion and values before saving.

Our AI service provider does not use the content we send to train its models. Meal photos you save are kept in private storage to show in your history and are deleted with your account.

For voice logging, your device's speech recognition service (Google or Apple) turns speech into text; Sporty only receives the text and does not keep audio.

5. Health Connect ve Apple Sağlık

Sporty, izin verirseniz yalnızca adım sayısını okur. Sağlık platformuna veri yazmaz, başka sağlık verisi istemez.

• Adımlar günlük ekranında beslenme bağlamı olarak gösterilir.
• Sağlık verileri reklam, pazarlama veya profil çıkarma için kullanılmaz, satılmaz ve reklam ortaklarıyla paylaşılmaz.
• Health Connect'ten alınan verilerin kullanımı Health Connect İzinleri Politikası'na ve sınırlı kullanım şartlarına uyar.
• İzni istediğiniz an Profil > İzinler'den ya da Health Connect / Apple Sağlık ayarlarından kaldırabilirsiniz.

5. Health Connect and Apple Health

With your permission, Sporty reads step count only. It does not write to the health platform or ask for any other health data.

• Steps appear on your daily screen as nutrition context.
• Health data is never used for advertising, marketing or profiling, never sold and never shared with ad partners.
• Use of data received from Health Connect follows the Health Connect Permissions Policy, including its limited-use requirements.
• You can remove access any time in Profile > Permissions or in Health Connect / Apple Health settings.

6. Reklamlar (ücretsiz plan)

• Ücretsiz planda Google AdMob ile banner ve isteğe bağlı ödüllü reklamlar gösterilir. Tam ekran zorunlu reklam yoktur. Sporty Pro'da reklam yoktur.
• AdMob reklam sunmak, sıklığı sınırlamak ve ölçmek için cihaz reklam kimliğini ve sınırlı cihaz bilgisini işleyebilir.
• Ödüllü reklamı tamamladığınızda Google, ödülü doğrulamak için sunucumuza bir onay gönderir; böylece ek hakkınızı hesabınıza ekleriz.
• AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de kişiselleştirilmiş reklam için Google'ın onay ekranıyla izniniz istenir. Kararınızı Profil > Reklam gizlilik seçenekleri'nden değiştirebilirsiniz.
• Reklam kimliğini cihaz ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.

6. Advertising (free plan)

• On the free plan we show banner and optional rewarded ads through Google AdMob. There are no forced full-screen ads. Sporty Pro has no ads.
• AdMob may process your device advertising ID and limited device data to serve, cap and measure ads.
• When you finish a rewarded ad, Google sends our server a confirmation so we can add the extra use to your account.
• In the EEA, UK and Switzerland, Google's consent message asks before personalised ads. You can change your choice in Profile > Ad privacy choices.
• You can reset or delete your advertising ID in device settings.

7. Hizmet sağlayıcılar ve paylaşım

Verilerinizi satmayız. Ayrıca yasal zorunluluk, haklarımızın veya kullanıcıların güvenliğinin korunması ya da uygun güvencelerle bir şirket devri halinde açıklama yapılabilir.

7. Service providers and sharing

We do not sell your data. Data may also be disclosed when required by law, to protect the safety of users or our rights, or in a business transfer with appropriate safeguards.

8. Saklama yeri ve güvenlik

• Ana veritabanımız ve dosyalarımız Almanya'daki (AB) sunucularımızda tutulur.
• Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız, Google ve abonelik yönetim sağlayıcımız gibi hizmet sağlayıcılar verileri ABD dahil başka ülkelerde işleyebilir; bu aktarımlar Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelere dayanır.
• Tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir. Her kullanıcının kayıtları hesap bazlı erişim kontrolleriyle birbirinden ayrılır; her kullanıcı yalnızca kendi verisine erişebilir.
• Hiçbir hizmet risksiz değildir; giriş bilgilerinizi kimseyle paylaşmayın ve uygulamayı güncel tutun.

8. Where data is stored and security

• Our main database and files are stored on our servers in Germany (EU).
• Providers such as our AI service provider, Google and our subscription management provider may process data in other countries, including the US, under appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses.
• All connections are encrypted with HTTPS. Each user's records are separated by account-scoped access controls; each user can only reach their own data.
• No service is risk-free; never share your sign-in details and keep the app updated.

9. Saklama süreleri

9. How long we keep data

10. Misafir hesaplar

Kayıt olmadan başlarsanız Sporty sizin için anonim bir misafir hesap açar. Verileriniz bu hesaba bağlıdır. Daha sonra e-posta, Google veya Apple ile kayıt olduğunuzda verileriniz yeni hesabınıza taşınır. Uygulamayı kayıt olmadan silerseniz misafir hesaba tekrar erişilemeyebilir.

10. Guest accounts

If you start without signing up, Sporty creates an anonymous guest account for you and your data is linked to it. When you later sign up with email, Google or Apple, your data moves to your new account. If you uninstall without signing up, the guest account may no longer be reachable.

11. Haklarınız

Bulunduğunuz yerin hukukuna (ör. GDPR, KVKK) bağlı olarak şu haklara sahipsiniz:

• Verilerinize erişme ve bir kopyasını alma
• Yanlış verileri düzeltme (çoğunu Profil'den kendiniz düzenleyebilirsiniz)
• Silme (uygulamadan hemen ya da hesap silme sayfasıyla)
• İşlemeyi kısıtlama, itiraz etme ve verilerin taşınması
• Onayınızı geri alma (reklam onayı, sağlık izni, bildirimler)
• Bir veri koruma otoritesine şikâyet etme

Talepler için hesabınızın e-posta adresinden [email protected] adresine yazın; en geç 30 gün içinde yanıt veririz.

11. Your rights

Depending on where you live (e.g. GDPR, KVKK), you have the right to:

• Access your data and get a copy
• Correct inaccurate data (you can edit most of it yourself in Profile)
• Delete it (instantly in the app or via the account deletion page)
• Restrict or object to processing and request portability
• Withdraw consent (ad consent, health permission, notifications)
• Complain to a data protection authority

Email [email protected] from your account's address to make a request; we reply within 30 days.

12. Çocuklar

Sporty 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz. Böyle bir hesap fark edersek sileriz. 18 yaş altındaysanız beslenme hedeflerinizi bir ebeveyn veya sağlık uzmanıyla birlikte belirlemenizi öneririz.

12. Children

Sporty is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their data. If we learn of such an account, we delete it. If you are under 18, we recommend setting nutrition goals with a parent or health professional.

13. Değişiklikler ve iletişim

Ürün, sağlayıcılar veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz; yürürlük tarihi sayfanın başında yazar.

Sorular ve talepler: [email protected]. E-postayla asla şifre, doğrulama kodu veya sağlık kaydı göndermeyin.

13. Changes and contact

We may update this policy when the product, providers or legal requirements change. We announce material changes in the app; the effective date is shown at the top.

Questions and requests: [email protected]. Never send passwords, verification codes or health records by email.